'Translate' means to express in another language. 'Hypnotise' refers to capturing the attention or to fascinate. 'Attack' means to act against. All these words do not relate to the meaning of the word 'Proselytise'. Proselytise directly implies to convert or attempt to convert from one religion to another. So, 'convert' is the best answer.