The diagram will be:
Both Hindi and Tamil are languages.
Hence, figure 2 best represents the relationship among Languages, Hindi, Tamil.