Magnum means ‘big’ (or great). (Hence a magnifying glass makes things appear big.) Opus means ‘work’. (When you operate something, a computer for example, you make it work). Combining the two, we get magnum opus great work. But it is used only in the sense of “a great literary or artistic work”.