The given sentence is in direct speech and in past tense, the reported speech is an order so the sentence in indirect speech will change accordingly. The correct option is ‘The captain ordered the soldiers to march forward and aim at the peak of the hill that day.’ Hence, option C is the correct answer.