[Co(en)3]3+ is more stable than that of the [Co(NH3)6]3+.
This is because the chelating ligands form a more stable complex than the non-chelating ligands.
Since, ethylenediamine is a bidentate ligand and forms a stable chelate than that of the ammonia ligand.