According to the given information: The shaded portion shown in below diagram suggests that number of students in the school who can speak either Hindi or Bengali or both but not Tamil.
So, the total number of students who can speak either Hindi or Bengali or both = 257 + 28 + 24 = 309 Hence, the correct answer is "309".