Correct option: 3) Beyond one's understanding - is the most appropriate option. Above one's head means being too advanced or difficult for one to be able to comprehend, understand, or complete; beyond one's abilities.
I thought I could handle this advanced math class, but the stuff we're learning is just way above my head.